The Mascouche squad must figure out a mess involving disparate worlds: a Mexican cartel, a window tinting business, a retired humanitarian worker, and radio broadcasts of a right-wing intellectual.

• Isabelle Blais
• Émile Proulx-Cloutier
• Patrick Hivon
• Fred-Eric Salvail
• Maxime Mailloux