It tells two parallel stories: that of José Olaya, a young Asturian miner who is forced to emigrate to Argentina in 1934, using his brother Andrés’s identity and documents; and that of his son, Ernesto Olaya, a middle-aged Argentine architect who emigrates to Spain in 2001, also against his will, seeking a way out of the economic problems affecting his family.

• Eduardo Blanco
• Ernesto Alterio
• Héctor Alterio
• Angie Cepeda
• Pablo Rago
• Marta Etura
• Caterina Murino
• Claudia Fontán