Childhood pals Dog and Mirales live in a little village in the south of France and spend their days just hanging out. To kill time, Mirales has got into the habit of teasing Dog mercilessly. But this summer is different: Dog meets Elsa and romance blossoms.

• Insolence Productions
• Anthony Bajon
• Raphaël Quenard
• Galatea Bellugi
• Dominique Reymond
• Bernard Blancan
• Nathan Le Graciet
• Mélanie Martinez
• Mike Reilles