An adaptation of F. Scott Fitzgerald's "Bernice Bobs Her Hair" which is set in a small Czech town where life for two teenage cousins revolves around evening alfresco dances. The tale involves a rivalry for male attention between Klara and Maria, both spending summer at their grandma's house.

• Česká televize
• Mars Production
• Klára Issová
• Tatiana Dyková
• Olga Karásková
• Robert Štěpánek
• Jiří Ployhar
• Pavel Hošťálek