The story of Yohan, a young Franco-Japanese man, and his journey with his ailing grandfather, Takashi, to his long-abandoned home village. Their peregrination through the ruins is also a journey through the grandfather's memories, in search of the traces and scars of the past.

• La Fémis
• Akihiro Hata
• Akihiro Nishida